JITTERIN'JINN - NITIYOUBI (tradução)

JITTERIN'JINN - 日曜日- Tradução

JITTERIN'JINN - Domingo

マンデー つまったスケジュール

イライラしている チューズデー

ウェンズデー のんびりしたいけど

まだまだ遠いわ 日曜日

Monday, a agenda está cheia

Fico toda nervosa, tuesday

Wednesday, quero relaxar,

mas o domingo ainda está longe

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリリ

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリル

Lariruleri Lariruleri Lariruleriri

Lariruleri Lariruleri Larirureliru

ダーリン ラムネを買ってきて

二人で飲みましょ散歩道 月が昇るまで

Amor, compre-me um Lamune

e vamos beber juntos pelo caminho até a lua aparecer

サースデー 飛んで行きたいけど

電話でごまかす フライデー

サタデー お日様沈んだら

明日は会えるね 日曜日

Thursday, quero me apressar,

mas dou desculpas por telefone na Friday

Saturday, quando o msol se por,

amanhã vou poder te encontrar, Domingo

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリリ

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリル

Lariruleri Lariruleri Lariruleriri

Lariruleri Lariruleri Larirureliru

ダーリン ラムネを買ってきて

二人で飲みましょ散歩道 月が昇るまで

Amor, compre-me um Lamune

e vamos beber juntos pelo caminho até a lua aparecer

お菓子をいっぱいつめこんだ

バスケットも用意できたし

早起きして迎えに来てね

明日は朝からお天気になる

ララララー ララララー ララララー

Preparei uma cesta 

cheia de doces

Acorde cedo e venha me buscar

Amanhã o tempo vai estar bom desde de manhã

Lalalala Lalalala Lalalala

ダーリン ラムネを買ってきて

二人で飲みましょ散歩道 月が昇るまで

Amor, compre-me um Lamune

e vamos beber juntos pelo caminho até a lua aparecer

マンデー 届いたラブレター

ワクワクしている チューズデー

ウェンズデー お返事書いたけど

じらして渡そう 日曜日

Monday, chegou uma carta de amor

estou super feliz, tuesday

Wednesday, escrevi a resposta,

mas pra te irritar, vou entregá-la no domingo

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリリ

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリル

Lariruleri Lariruleri Lariruleriri

Lariruleri Lariruleri Larirureliru

ダーリン ラムネを買ってきて

二人で飲みましょ散歩道 月が昇るまで

Amor, compre-me um Lamune

e vamos beber juntos pelo caminho até a lua aparecer

サースデー シネマの誘惑に

フラフラしている フライデー

サタデー 目覚ましセットして

夢から覚めれば 日曜日

Thursday, tentada pelo cinema,

saio sem objetivo, Friday.

Sunday, programo o despertador

e quando acordo dos meus sonhos, é domingo.

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリリ

ラリルレリ ラリルレリ ラリルレリル

Lariruleri Lariruleri Lariruleriri

Lariruleri Lariruleri Larirureliru

ダーリン ラムネを買ってきて

二人で飲みましょ散歩道 月が昇るまで

Amor, compre-me um Lamune

e vamos beber juntos pelo caminho até a lua aparecer

お菓子をいっぱいつめこんだ

バスケットも用意できたし

早起きして迎えに来てね

明日は朝からお天気になる

ララララー ララララー ララララー

Preparei uma cesta 

cheia de doces

Acorde cedo e venha me buscar

Amanhã o tempo vai estar bom desde de manhã

Lalalala Lalalala Lalalala

ダーリン ラムネを買ってきて

二人で飲みましょ散歩道 月が昇るまで

Amor, compre-me um Lamune

e vamos beber juntos pelo caminho até a lua aparecer